都区内パスの英語版です。
通常の乗車券の英語バージョンは普通にありますが、トクトクきっぷになるとあまり見かけません。
しかし都区内パスは例外で英語バージョンが存在します。
しかも日本語の部分は「当日限り有効」と有効日、発売駅のみで、地図の駅名もきっちりローマ字になっています。
乗り降り自由というのは「Unlimited travel」なんですね。
都区内パスは東京23区内のJR線の普通・快速列車に1日乗り放題で730円。
かなりメジャーなきっぷです。
英語版も、駅の「指定席券売機」で、モードを英語バージョンにして都区内パスを買うと簡単に買えると思います。