上有田→有田の片道乗車券です。
日付を見ればわかるように「有田陶器市」目当てです。
春と秋に行われる有田陶器市には全国から観光客が集まります。
最寄駅は有田と上有田。
上有田駅は普段は無人駅ですが陶器市期間中は有田駅から駅員が派遣されてくるほか、特急も臨時停車したります。
陶器市は上有田駅で常備軟券のきっぷが買えるということで一部きっぷ収集家では有名でしたが、昨年（平成19年春）は上有田駅臨時窓口はこのように車掌端末での発売になっていました。
おそらくもう常備は出てこないと思われます。
車掌端末は基本的に乗車している列車番号が印字されていますが、このきっぷは4008M「みどり8号」です。
このきっぷは午後3時ごろに購入しましたが、このきっぷに発売時刻が印字されていないため、実際には乗っていないにもかかわらず「みどり8号」に乗った、というミステリまがいのアリバイが成立することになります。（みどり8号は午前中に運転）
もっとも発売履歴を調べれば一発でばれますが、普通はそんなこと考え付きません。
西村京太郎ミステリあたりが使いそうなネタです。