「原宿～（武蔵新城・鹿島田）」通過連絡乗車券

小田急～南武線～東急のミニ一周旅行して2日後、
今度は知り合いのお手伝いという名前の荷物持ちとして、またもや東急に乗ることになりました。
こんなことならば2日前は別のところに行けばよかったと思っても後の祭り。

まあ今度は自動券売機でよかろうということで、原宿から東急の武蔵小杉経由平間までのきっぷを購入。
原宿（JR山手線）渋谷（東急東横線）武蔵小杉（JR南武線）平間
のルートです。

タッチパネルで東急接続を選択して・・・・あれ？
パネルには「武蔵新城～平間」と「鹿島田」の2つの選択肢が。値段はどちらも340円で同じ。
目的駅は平間で、鹿島田はその次の駅ですが、？な気分でためしに鹿島田のほうを押すとこのきっぷが発券されました。
平間までのきっぷにすると運賃同額の「武蔵新城～平間」のきっぷが出てくるのでしょうか。
ちょっとややこしいですね。同額だったら同じきっぷにすればいいのに。

矢印が両方向いている両矢タイプの乗車券で、以前から近距離乗車券で見られるタイプです。